-
1 admire for
-
2 admire for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admire for
-
3 admire for
v.admirar por. -
4 admire for
-
5 admire
1. v восхищаться, восторгаться; любоваться2. v ирон. часто удивляться, изумлятьсяI admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. v амер. диал. желать, хотетьI should admire to have you all go along — мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
Синонимический ряд:1. adore (verb) adore; cherish; prize2. like (verb) appreciate; delight; delight in; enjoy; like; relish3. look up to (verb) commend; consider; esteem; honor; honour; look up to; praise; regard; respect; revere; value; venerateАнтонимический ряд:abominate; belittle; blame; detest; disdain; dishonour; dislike; execrate; hate; ridicule; scorn -
6 Admire
v. trans.Admired by all, adj.: P. and V. περίβλεπτος.Be admired and honoured: V. περιβλέπεσθαι τίμιος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Admire
-
7 admire
admire [əd'maɪə(r)]admirer;∎ he admired (her for) the way she dealt with the press il admirait la façon dont elle savait s'y prendre avec la presse;∎ I admire her as a leader je l'admire en tant que dirigeante;∎ they admire him for sticking to his principles ils l'admirent de s'en tenir à ses principes;∎ to admire oneself in the mirror s'admirer dans le miroir;∎ you have to admire his persistence! on ne peut qu'admirer sa persévérance! -
8 admire
admire vtr admirer [person, painting, quality] ; he admires her for her courage il admire son courage ; to admire sb for doing admirer que qn fasse ; to be admired by sb être admiré de qn. -
9 admire
1. IIIadmire smb., smth. admire this man (an actress, his talents, their heroism, her unselfishness, this building, modern architecture, his work, her pictures, etc.) восхищаться /восторгаться/ этим человеком и т. д., приходить в восхищение /в восторг/ от этого человека ц т. д., высказывать восторг по поводу итого человека и т. д.; I admire his honesty я высоко ценю его честность; he stood silent admiring the view он стоял молча, любуясь этим видом; don't forget to admire her cat не забудь похвалить ее кота2. IVadmire smb., smth. in some manner1)admire smb., smth. greatly (immensely, very much, etc.) быть в неистовом и т. д. восторге от кого-л., чего-л.; admire smb., smth. sincerely (aloud, mutely, ecstatically, fervently, wholeheartedly, etc.) искренне восхищаться кем-л., чем-л.; admire smb., smth. rapturously (loquaciously, etc.) восторженно и т. д. восхищаться кем-л., чем-л.; admire smb., smth. gushingly сюсюкать над кем-л., чем-л.;3. XIbe admired his cleverness (her beauty, his resourcefulness, etc.) was much admired его ловкость и т. д. приводила всех в восторг /восхищала всех/; be admired in some manner such qualities are universally admired такие качества войду или всеми высоки ценятся /всюду или у всех вызывают восхищение/4. XXI1admire smb., smth. for smth. admire the man for his self-command (the girl for her talents, the place for its view, etc.) восхищаться /восторгаться/ самообладанием этого человека и т. д., I admired him for his courage я восхищался его смелостью; I admire you for your firm stand я восхищен вашей твердостью; I admire this house for its conveniences я очень ценю этот дом за удобства -
10 admire
transitive verbbewundern ( for wegen)* * *1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) bewundern•- academic.ru/763/admirable">admirable- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringly* * *ad·mire[ədˈmaɪəʳ, AM -ɚ]vt1. (respect)▪ to \admire sb/sth jdn/etw bewundern2. (find pleasing)▪ to \admire sb/sth jdn/etw bewundernto \admire sb from afar jdn aus der Ferne anhimmeln* * *[əd'maɪə(r)]vtbewundern* * *admire [ədˈmaıə(r)] v/t1. bewundern ( for wegen)2. verehren* * *transitive verbbewundern ( for wegen)* * *v.bewundern v.würdigen v. -
11 admire
1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) admirar2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) admirar•- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringly
admire vb admirartr[əd'maɪəSMALLr/SMALL]1 admirarv.• admirar v.• maravillar v.əd'maɪr, əd'maɪə(r)transitive verb \<\<skill/work/scenery\>\> admirar[ǝd'maɪǝ(r)]VT (gen) admirar; (=express admiration for) elogiar* * *[əd'maɪr, əd'maɪə(r)]transitive verb \<\<skill/work/scenery\>\> admirar -
12 admire
[ədʹmaıə] v1. восхищаться, восторгаться; любоватьсяto admire smb. - восхищаться кем-л.
2. часто ирон. удивляться, изумлятьсяI admire your nerve! - ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. амер., диал. желать, хотетьI should admire to have you all go along - мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
-
13 admire
ad·mire [ədʼmaɪəʳ, Am -ɚ] vt1) ( respect)to \admire sb/ sth jdn/etw bewundern;to \admire sb for sth jdn wegen einer S. gen bewundern2) ( find pleasing)to \admire sb/ sth jdn/etw bewundern;to \admire oneself in the mirror sich akk im Spiegel bewundern;to \admire sb from afar jdn aus der Ferne anhimmeln -
14 admire
ədˈmaɪə гл.
1) любоваться, рассматривать с восхищением;
восторгаться They all admired his behaving in that manner. ≈ Все восхищались таким его поведением. I admire his honesty. ≈ Я высоко ценю его честность. His cleverness was much admired. ≈ Его ловкость приводила всех в восторг.
2) амер.;
разг. желать сделать что-л.восхищаться, восторгаться;
любоваться;
- to * smb. восхищаться кем-л.;
- I * him for his courage я восхищаюсь его мужеством;
- to * a baby любоваться младенцем (ироничное) удивляться, изумляться;
- I * your nerve! ну и наглец же ты!;
можно только удивляться твоему нахальству! (американизм) (диалектизм) желать, хотеть;
- I should * to have you all go along мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошлиadmire любоваться;
восхищаться;
выражать восторг ~ амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.) ;
I should admire to know я очень хотел бы знать~ амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.) ;
I should admire to know я очень хотел бы знать -
15 admire
[əd'maɪə]vвосхищаться, восторгаться, любоваться, рассматривать с восхищениемThey all admired his behaving in that manner. — Все восхищались таким его поведением.
I admire his honesty. — Я высоко ценю его честность.
His cleverness was much admired. — Его ловкость приводила всех в восторг
- admire flowers- admire smb for his courage -
16 admire
1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) beundre2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) beundre, se opp til•- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringlybeundreverb \/ədˈmaɪə\/1) beundre2) vise sin beundring for, prise3) (amer., dialekt) skulle ville, gjerne ville, ha lyst4) ( gammeldags) undre seg over, forundres over -
17 admire
V1. प्रशंसा\admireकरनाI admire him for his superb acting.Don't you admire my new bicycle? -
18 admire
[əd΄maiə] v հիանալ, սքանչանալ. admire the view of the sea ծովի տեսարա նով/տեսքով հիանալ. admire smn for his courage մեկի քաջությամբ հիանալ -
19 for all
عَلَى الرُّغْم مِن \ despite: in spite of: Despite his age, the old man walks several miles every day. for all: in spite of: For all his strength, he could not lift it. much as: although: Much as I admire him, I could not work with him. spite, in spite of: (of sth. that fails) even with: In spite of his efforts, he could not save her life, without regard to; not caring about (a difficulty) In spite of his illness, he attended the ceremony. -
20 to admire smb for his courage
English-Russian combinatory dictionary > to admire smb for his courage
См. также в других словарях:
admire — v. 1) to admire greatly, very much 2) (D; tr.) to admire for (we admire her for her tact) 3) (K) they all admired his behaving in that manner * * * [əd maɪə] very much (K) they all admired his behaving in that manner to admire greatly (D; tr.) to … Combinatory dictionary
Admire, Kansas — For the community in Pennsylvania, USA, see Admire, Pennsylvania. Infobox Settlement official name = Admire, Kansas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map… … Wikipedia
Admire — Ad*mire , v. t. [imp. & p. p. {Admired}; p. pr. & vb. n. {Admiring}.] [F. admirer, fr. L. admirari; ad + mirari to wonder, for smirari, akin to Gr. ? to smile, Skr. smi, and E. smile.] 1. To regard with wonder or astonishment; to view with… … The Collaborative International Dictionary of English
Admire — Admire, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 177 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Admire, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 177 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
admire — [v] hold in high regard adore, applaud, appreciate, approve, be crazy about*, be crazy for*, be crazy over*, be mad about*, be nuts about*, be stuck on*, be sweet on*, be wild about*, cherish, commend, credit, delight in, esteem, eulogize, extol … New thesaurus
admire — [ad mīr′, ədmīr′] vt. admired, admiring [OFr admirer < L admirari < ad , at + mirari, to wonder: see MIRACLE] 1. to regard with wonder, delight, and pleased approval 2. to have high regard for ☆ 3. Dial. to like or wish: with an infinitive… … English World dictionary
For He's a Jolly Good Fellow — For He’s a Jolly Good Fellow [For Hes a Jolly Good Fellow] a song that people sing to praise somebody who has done something that they admire. If the person is a woman, they sing For She’s a Jolly Good Fellow. The song is usually sung without… … Useful english dictionary
admire — verb 1 have high opinion of sb/sth ADVERB ▪ deeply, enormously, greatly, hugely, particularly, really ▪ He admires you enormously. ▪ rather … Collocations dictionary
Admire Moon — Thoroughbred racehorse infobox horsename= Admire Moon caption= October 29, 2006 Tokyo Racecourse sire= End Sweep grandsire= Forty Niner dam= My Katies damsire= Sunday Silence sex= Stallion foaled= 2003 country= Japan flagicon|Japan colour= Bay… … Wikipedia
admire — ad|mire S3 [ədˈmaıə US ˈmaır] v [T not in progressive] [Date: 1500 1600; : French; Origin: admirer, from Latin admirari, from ad to + mirari to wonder ] 1.) to respect and like someone because they have done something that you think is good ▪ I… … Dictionary of contemporary English
